POSLE RATA nagrađen u Sibiu, Rumunija
Dokumentarni film Srđana Keče Posle rata u produkciji Ateljea Varan Beograd, nagrađen je SONY nagradom za studentski film na upravo završenom Astra Film Festivalu u ovogodišnjoj kulturnoj prestonici Evrope – Sibiu, Rumunija.
Žiri festivala (Pawel Pawlikovski, Kaori Sakagami, Michael Sinclair Stewart, Michael Yorke, Colette Piault, Renate Roginas, Rada Šešić, Cristi Puiu, Horea Murgu i Cornel Mihalache) ponudio je sledeće obrazloženje:
“Za osetljiv način na koji autor gradi svet ničije zemlje između tri granice. Ovo je oštra i poetična kinematografska vizija talentovanog reditelja na samom početku njegove karijere.”
Snimljen u malom goranskom selu na jugu Kosova i podržan sredstvima Ambasade Francuske, Evropske agencije za rekonstrukciju i Fonda za otvoreno društvo, Posle rata je prethodno bio pobednik Mediterraneo Video Festivala u Italiji, osvojio nagradu za najbolji dokumentarni film festivala Balkan Black Box u Berlinu, nagradu publike festivala dokumentART u Neubrandenburgu i nagradu žirija Alternative Film/Video Festivala u Beogradu. Pored toga, učestvovao je na više od 20 međunarodnih filmskih festivala.
U novembarskom broju časopisa REZ biće objavljen intervju sa rediteljem.
POSLE RATA osvaja Mediterraneo Video Festival u Italiji
Dokumentarni film Srđana Keče Posle rata u produkciji Ateljea Varan Beograd, pobednik je nedavno održanog Mediterraneo Video Festivala u Paestumu (Salerno, Italija).
Žiri festivala (Roberto Perpignani, Luigina Di Legro, Alberto Castellano, Dante Albanesi i Bruno Roberti) je ponudio sledeće obrazloženje:
“Za njegov jednostavan način istraživanja, putem kamere, teške posleratne stvarnosti, osluškujući istovremeno njenu žalost i njenu nadu.”
Snimljen u malom goranskom selu na jugu Kosova i podržan sredstvima Ambasade Francuske, Evropske agencije za rekonstrukciju i Fonda za otvoreno društvo, Posle rata je prethodno osvojio prvu nagradu za dokumentarni film festivala Balkan Black Box u Berlinu, nagradu publike festivala dokumentART u Neubrandenburgu i nagradu žirija Alternative Film/Video Festivala u Beogradu. Pored toga, učestvovao je na više od 20 međunarodnih filmskih festivala.
Od ostalih filmova iz produkcije Ateljea Varan Beograd, Sam, sam, sam da nisi reditelja Mihajla Jevtića učestvovao je na Festivalu Kratkog Filma u Mostaru, dok će Istočno od raja reditelja Rajka Petrovića i Posle rata učestvovati u konkurenciji 9. izdanja Astra Film Festivala u Sibiu, Rumunija, od 22. do 28. oktobra 2007.
Srđan Keča je, takođe, bio član međunarodnog žirija ovogodišnjeg festivala dokumentART održanog u Neubrandenburgu, Nemačka i Štetinu, Poljska, od 22. do 27. septembra.
“Komšije” u REX-u: Projekcija omnibus filma regionalne radionice za dokumentarni film Ateljea Varan
Omnibus film “Komšije”, rezultat upravo okončane regionalne radionice za dokumentarni film Ateljea Varan, biće prikazan u nedelju 29. jula, u prostorijama Kulturnog centra Rex, sa početkom u 20 časova.
Dvanaestoro mladih filmskih stvaralaca sa područja bivše Jugoslavije boravilo je u Beogradu od 18. juna do 28. jula, gde su tokom šest sedmica zajedno radili na filmskim vežbama i realizaciji završnih filmova, sve uz pomoć mentorskog tima jedne od najeminentnijih škola za dokumentarni film u Evropi, francuskog Ateliers Varan, a u organizaciji i produkciji Ateljea Varan Beograd.
Reditelji Jean-Noël Cristiani i Marie Claude Treilhou, direktor fotografije Renaud Personnaz i montažer Claudio Martinez, uz pomoć Srđana Keče i Rajka Petrovića iz Ateljea Varan Beograd, vodili su ovih dvanaestoro polaznika kroz proces izrade dokumentarnog filma, od istraživanja i pripreme, preko snimanja, do montaže i konačne obrade filma.
Odabrani među blizu 250 prijavljenih sa područja bivše Jugoslavije, učesnici radionice – Paola Albertini iz Pule, Segor Hadžagić iz Sarajeva, Ivan Ramljak iz Zagreba, Frosina Naumovska iz Kumanova, Bistra Georgijeva iz Skoplja, Visar Sherifi iz Prištine, Ivana Todorović i Dragana Bjelica iz Beograda, Andrea Palašti iz Novog Sada, Maša Drndić iz Rijeke i Marko Šipka iz Banja Luke – kao svoj konačni rad predstaviće omnibus film na temu “Komšije”, sastavljen od kratkih autorskih dokumetarnih filmova snimljenih u Beogradu. Kroz susret sa pojedincem ili grupom ljudi u gradu, svaki od ovih filmova priča malu priču o našem vremenu. Zajedno, oni otkrivaju Beograd kao veliki “komšiluk”, čvorište ljudskih sudbina u regionu.
Projekat su realizovali filmski stvaraoci iz Ateljea Varan Beograd koji su 2004. bili učesnici jedne slične radionice ove francuske škole. Nakon radionice oni su samostalno oformili ovaj centar za produkciju i promociju dokumetarnog filma, koji iza sebe ima 20 filmova i veliki broj priznanja na međunarodnim festivalima.
Projekat regionalne radionice za dokumentarni film podržavaju Ambasada Francuske u Beogradu, Evropska kulturna fondacija, Ministarstvo kulture Republike Srbije i Sekretarijat za kulturu Grada Beograda. Glavni partneri u izvođenju projekta su Fakultet za medije i komunikacije Univerziteta Singidunum, Univerzitet umetnosti i Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu, Francuski kulturni centar i Inicijativa mladih za ljudska prava.
KINO:VÉRITÉ - Pripremna sedmica regionalne radionice za dokumentarni film
U Beogradu je u toku pripremna sedmica regionalne radionice za dokumentarni film KINO:VÉRITÉ, u organizaciji Ateljea Varan Beograd i pariskog Ateliers Varan.
12 učesnika sa područja bivše Jugoslavije (vidi sledeću vest) od ponedeljka 18. juna boravi u Beogradu, gde će se tokom ove sedmice upoznati sa opremom koju će koristiti na radionici, kao i temama vežbi i završnih filmova koje će izvesti. Pripremnu sedmicu vode Srđan Keča i Rajko Petrović iz Ateljea Varan Beograd.
Dolaskom mentorskog tima Ateliers Varan (Jean-Noël Cristiani, Renaud Personnaz, Marie Claude Treilhou i Claudio Martinez) u ponedeljak, 25. juna, počeće glavni program radionice.
Projekat podržavaju Ambasada Francuske u Beogradu, Evropska kulturna fondacija (ECF) i Ministarstvo kulture Republike Srbije. Glavni partneri u izvođenju projekta su Fakultet za medije i komunikacije Univerziteta Singidunum u Beogradu, Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu, Francuski kulturni centar i Inicijativa mladih za ljudska prava.
Polaznici regionalne radionice za dokumentarni film
Od 13. do 18. maja u Zagrebu i Beogradu gostovao je Jean-Noël Cristiani, jedan od mentora regionalne radionice za dokumentarni film koja se ovog leta odigrava u Beogradu.
Tom prilikom smo razgovarali sa 50 kandidata iz zemalja nekadašnje Jugoslavije, čije su prijave uvrstene u uži izbor za učešće u radionici. Od blizu 250 prijavljenih kandidata odabran je konačni sastav 12 ucesnika ove radionice. Čast nam je i zadovoljstvo da ih predstavimo:
- Paola Albertini, Pula
- Segor Hadžagić, Sarajevo
- Ivan Ramljak, Zagreb
- Frosina Naumovska, Kumanovo
- Kaja Zadnikar, Ljubljana
- Bistra Georgijeva, Skoplje
- Visar Sherifi, Priština
- Ivana Todorović, Beograd
- Andrea Palasti, Novi Sad
- Maša Drndić, Rijeka
- Marko Šipka, Banja Luka
- Dragana Bjelica, Beograd
Ovom prilikom želimo da se zahvalimo Francuskom Institutu u Zagrebu na velikoj pomoći pri razgovorima sa kandidatima u tom gradu, kao i Univerzitetu umetnosti u Beogradu na velikodušnom ustupanju prostora za razgovore u Beogradu. Posebno se zahvaljujemo svim učesnicima konkursa na uloženom trudu i kvalitetu pristiglih radova.
POMETNJA, ZIVOT I UMETNOST - beogradska premijera
Posle uspeha “radne verzije” filma prikazane prošle jeseni u muzeju Fridericijanum u Kaselu u Nemačkoj, grad domaćin ima priliku da predstavi novi film Staše Tomića pod nazivom Pometnja, život i umetnost.
Ostvaren u koprodukciji Ateljea Varan Beograd i Kulturnog centra Beograda film Pometnja, život i umetnost je mozaična priča o 47. Oktobarskom salonu, velikoj međunarodnoj izložbi savremene umetnosti i svim, na prvi pogled, nevidljivim aspektima jednog takvog događaja. Pokušavajući da zađe “iza kulisa”, ovaj atipični dokumentarac dočarava pometnju koja vlada u stvaranju jedne velike izložbe i kroz priče o životu i umetnosti prikazuje kako se pomoću umetničkog izražavanja može prevazići pometnja u ljudskim životima.
Imamo čast i zadovoljstvo da vas pozovemo da u četvrtak 29. marta od 18 časova u Dvorani Kulturnog centra Beograda premijerno pogledate dokumentarni film Pometnja, život i umetnost.
Evropska fondacija za kulturu podržava radionicu Kino:Vérité
Veoma nam je drago da saopštimo da se Evropska Fondacija za Kulturu pridružila projektu regionalne radionice za dokumentarni film Kino:Vérité u vidu podrške sredstvima Balkan Incentive Fund-a za implementaciju prve ovakve radionice.
Pored Evropske fondacije za kulturu, projekat regionalne radionice za dokumentarni film od samog početka podržava Ambasada Francuske u Beogradu, kao i Ministartstvo kulture Republike Srbije. Među partnerima na ovom projektu, pored škole za dokumentarni film Ateliers Varan, ističu se i Francuski kulturni centri u Beogradu, Zagrebu, Sarajevu, Mostaru, Banjaluci, Podgorici, Pristini i Skoplju, Fakultet za medije i komunikaciju pri Univerzitetu Singidunum u Beogradu, Factum Zagreb, veliki spisak domaćina projekcija tokom naše prošlogodišnje regionalne turneje, kao i veliki broj drugih organizacija i pojedinaca koji su pomogli širenju vesti o konkursu za učesnike i doprineli savetima i korisnim adresama. Više od 200 prijava za učešće u radionici stiglo je na našu adresu iz bivših jugoslovenskih republika.
Početak radionice planira se za drugu polovinu juna. U narednom periodu ćemo redovno izveštavati o pripremama i toku projekta, a kandidati mogu očekivati obaveštenja o izboru u uži krug tokom naredne dve sedmice.
POSLE RATA u Roterdamu, Pragu i Tartuu
Projekcijom dokumentarnog filma POSLE RATA Srđana Keče otvoreno je prvo izdanje festivala OFFshore, festivala nezavisnih filmskih produkcija sa Balkana održanom od 1. do 4. marta 2007 u Roterdamu, u organizaciji udruženja Balkan Music & Art.
POSLE RATA će biti prikazan i 29. marta u Pragu, u okviru 14. međunarodnog festivala Febiofest, najvećeg audio-vizuelnog festivala u Češkoj.
Takođe, ovaj film će učestvovati na festivalu vizulene kulture Worldfilm koji se održava od 26. marta fo 1. aprila u gradu Tartu, Estonija.
Posle rata Srđana Keče je prethodno osvojio prvu nagradu u konkurenciji dokumentarnih filmova Balkan Black Box festivala u Berlinu, nagradu publike DokumentART festivala u Neubrandenburg-u, kao i nagradu žirija beogradskog Alternative Film/Video Festivala.
DAN MLADOSTI na ZagrebDOX-u
Film DAN MLADOSTI Jelene Jovčić učestvovao je u regionalnoj konkurenciji festivala ZagrebDOX, održanom od 26. februara do 4. marta 2007. u Zagrebu.
DAN MLADOSTI, jedan od filmova ciklusa Srbija Vérité u produkciji Ateljea Varan Beograd, dobitnik je nagrade YU FIPRESCI na Beogradskom festivalu dokumentarnog i kratkometražnog filma, kao i “Bronzane masline” na TV Festivalu u Baru.
POSLE RATA osvaja Golden Black Box u Berlinu
Na upravo završenom festivalu Balkan Black Box u Berlinu, film Srđana Keče POSLE RATA u produkciji Ateljea Varan Beograd, osvojio je Golden Black Box, najviše priznanje u konkurenciji dokumentarnih filmova.
Balkan Black Box se od 1999. godine održava u Berlinu, sa ciljem približavanja kulture jugoistočne Evrope nemačkoj publici – istraživanjem “crne kutije” Balkana. Okosnicu festivala čini takmičarski filmski program, u kom učestvuje izbor istaknutih dugometražnih igranih, kratkih i dokumentarnih filmova iz regiona.
Među dokumentarcima nominovanim za Golden Black Box nagradu našla su se ostvarenja poput Sasvim lično Nedžada Begovića (nominovan za Oskara 2005. godine), Pileći izbori Gorana Radovanovića (pobednik Kratkog metra 2005.), Sevdah – Most koji traje Mire Erdevicki, Vukovar – Poslednji rez Janka Baljka, Made in Serbia Mladena Đorđevića i Šutka – Knjiga Rekorda Aleksandra Manića.
Snimljen u malom goranskom selu na jugu Kosova i potpomognut sredstvima Ambasade Francuske, Evropske agencije za rekonstrukciju i Fonda za otvoreno društvo, Posle rata Srđana Keče je do sada zabeležio petnaest učešća na međunarodnim filmskim festivalima, a osim Golden Black Box-a osvojio je i nagradu publike DokumentART festivala septembra 2006. u Nemačkoj, kao i nagradu žirija beogradskog Alternative Film/Video Festivala decembra 2005.
POMETNJA, ŽIVOT I UMETNOST premijerno prikazan u Kaselu
Iz Politike, 21. novembar 2006:
U nemačkom gradu Kaselu, u muzeju Fridericijanum, u okviru međunarodne multimedijalne manifestacije pod nazivom „Upao sam kao stranac”, predstavljen je i deo izložbe ovogodišnjeg Oktobarskog salona „Umetnost, život i pometnja” održanog u Beogradu od 29. septembra do 5. novembra. Ovom prilikom, premijerno je prikazan i film o Oktobarskom salonu „Pometnja, život i umetnost” Staše Tomića koji je ovaj mladi autor ostvario uz pomoć kolega iz ateljea „Varan”, Marije Asanović (ton) i Aleksandra Stojanova (montaža).
Iako je te večeri bilo predviđeno da uz projekciju filma ekipa Kulturnog centra Beograda nemačkoj publici sažeto predstavi Oktobarski salon, od ove namere se odustalo, jer je film koji je najpre prikazan, rekao sve. Smeh u publici tokom pedesetominutne projekcije ovog ostvarenja, dugačak aplauz i mnogobrojna pitanja koja su potom upućena Staši Tomiću, iznenadili su i samog autora, koji nije očekivao ovakve reakcije uglavnom mlađe nemačke publike. Film koji se u svom naslovu poigrao sa originalnim nazivom izložbe Oktobarskog salona, izmenivši samo redosled reči, prikazuje sve ono što stoji iza ovakvog obimnog i zahtevnog projekta. To su pripreme prostora, postavljanje radova, zahtevi umetnika upućeni majstorima koji treba da postave radove baš onako kako je umetnik to zamislio… Umetnici zahtevni, majstori strpljivi… Ili su bar tako u ovom slučaju prikazani. Film obiluje i smešnim i dramatičnim scenama, kao na primer kada Milica Tomić insistira da sazna poreklo metaka od čoveka profesionalca koji puca u kontejner za potrebe njenog rada „Kontejner”...
– Nisam se unapred pripremao za ovaj film. Jednostavno sam danas odlučio da ga snimam i sutradan krenuo sa kamerom na sva mesta na kojima se odvijao Oktobarski salon. Nisam imao nameru da film bude smešan, iako je izgleda tako ispalo. Ovo jeste dokumentarni film, ali ne na način na koji su gledaoci navikli. Kada se kaže dokumentarni film, prvo pomislite da je to nešto strašno ozbiljno. Reč je o potpuno istinitom filmu i ja sam kao autor na neki način aktivni učesnik zajedno sa ljudima koje snimam, kaže Staša Tomić.
Film nije mogao da bude završen tokom trajanja Oktobarskog salona i u Kasel je stigao u poslednji čas. Planirano je da do kraja godine bude prikazan u Beogradu i ovom prilikom ga toplo preporučujemo jer to je film koji će biti zanimljiv i onima koji ne idu na izložbe, budući da, između ostalog, nudi jednu širu sliku o svima nama.
Filmovi Ateljea Varan Beograd u Parizu
Pariska premijera prošlogodišnje produkcije Ateljea Varan Beograd desiće se 28. novembra, sa početkom u 20h, u prostorijama Ateljea Varan Pariz.
POSLE RATA u Berlinu i Firenci
Dokumentarni film POSLE RATA Srđana Keče učestvovaće u takmičarskom programu festivala Balkan Black Box, koji se održava u Berlinu od 17. do 25. novembra 2006. Film je nominovan za tri nagrade: “Golden Black Box”, “Balkan Black Box Newcomer” i “Human Rights and Democracy Award”.
Posle rata će, takođe, učestvovati u programu “Nuovi Sguardi” (“Novi pogledi”) 47. izdanja Festival dei Popoli u Firenci, od 1. do 7. decembra 2006.
